1 00:01:55,384 --> 00:02:34,784 <б>Диалогуе Рендеринг:Спарта 2 00:04:28,208 --> 00:04:29,708 Бог те благословио. 3 00:04:47,333 --> 00:04:50,208 Све је у реду. Он је дисао. Мирно. 4 00:04:50,292 --> 00:04:52,292 Удисање. Издисање. 5 00:05:51,000 --> 00:05:53,625 - Здраво, мајко. - Здраво, Агата. 6 00:07:11,625 --> 00:07:13,750 Имамо ли преписку? - Не. 7 00:07:26,833 --> 00:07:28,917 Данас сам изгубила још једно дете. 8 00:07:29,833 --> 00:07:30,917 дете; 9 00:07:31,583 --> 00:07:32,583 Да. 10 00:07:37,583 --> 00:07:38,583 Беба. 11 00:07:42,083 --> 00:07:43,333 Ужас. 12 00:07:45,542 --> 00:07:48,292 Сви ови људи, ова деца… Мртва тела свуда. 13 00:07:48,917 --> 00:07:50,833 А ми овде... 14 00:08:09,750 --> 00:08:11,125 Али шта радиш... 15 00:08:12,292 --> 00:08:14,417 - Зашто...! - Не би требало да се држиш 16 00:08:14,500 --> 00:08:16,125 на местима и предметима. 17 00:08:17,125 --> 00:08:20,250 То је корисна вежба да преуредите свој простор. 18 00:08:22,833 --> 00:08:26,125 Вежба коју не радите довољно и ти то знаш, сестро моја. 19 00:08:26,667 --> 00:08:28,042 То је узалудно. 20 00:08:31,250 --> 00:08:36,500 Морамо водити примером ако желимо да нас други следе. 21 00:09:01,167 --> 00:09:03,000 Јутрос сам помислио да… 22 00:09:03,875 --> 00:09:06,042 сви треба да имамо бројеве. 23 00:09:06,125 --> 00:09:11,833 Сестре би слале у мисије према унапред одређеној логици, 24 00:09:11,917 --> 00:09:14,375 у зависности од мисија који су извршени, 25 00:09:15,417 --> 00:09:16,833 у давна времена... 26 00:09:17,875 --> 00:09:19,917 То би био праведнији систем. 27 00:09:20,083 --> 00:09:23,083 Не би било предрасуда, нема дискриминације, 28 00:09:23,833 --> 00:09:25,375 ни наклоност. 29 00:09:29,458 --> 00:09:30,917 А који би био мој број? 30 00:09:31,667 --> 00:09:32,792 твој број? 31 00:09:35,292 --> 00:09:36,417 1. 32 00:10:08,500 --> 00:10:11,542 ти си човек можеш све 33 00:10:12,500 --> 00:10:14,583 Заробљен сам овде. 34 00:10:17,042 --> 00:10:18,750 У овом затвору. 35 00:10:18,833 --> 00:10:21,500 Да чекам да се свет промени. 36 00:10:22,625 --> 00:10:23,667 ја сам жена. 37 00:10:24,250 --> 00:10:26,625 У систему воде мушкарци. 38 00:10:26,708 --> 00:10:28,333 Мушкарци попут тебе. 39 00:10:28,500 --> 00:10:30,542 Мушкарци, мушкарци и само мушкарци… 40 00:10:33,625 --> 00:10:35,125 Погледај те зидове. 41 00:10:36,458 --> 00:10:38,208 Зашто постоје? 42 00:10:39,208 --> 00:10:40,542 Чега се морамо плашити? 43 00:10:42,125 --> 00:10:44,250 Да ли би то био недостатак вере? 44 00:10:48,375 --> 00:10:50,083 Да, можда. 45 00:10:50,167 --> 00:10:51,458 Да ли је то злочин? 46 00:10:54,042 --> 00:10:56,667 Питам се то понекад. 47 00:11:00,167 --> 00:11:04,042 Управа манастира то ми више није довољно 48 00:11:05,625 --> 00:11:07,375 То је досадно и узалудно. 49 00:11:09,542 --> 00:11:11,625 То је тако страшно признати то? 50 00:11:12,833 --> 00:11:16,958 Знам те десет година. 51 00:11:19,458 --> 00:11:21,042 Као брат и сестра. 52 00:11:22,583 --> 00:11:24,667 Као брат и сестра. 53 00:11:33,083 --> 00:11:35,708 И остаћемо такви, брат и сестра. 54 00:11:35,875 --> 00:11:37,792 Ко ће те заменити? 55 00:11:39,125 --> 00:11:41,833 - Сестра Агњешка. - Да ли су је обавестили? 56 00:11:42,958 --> 00:11:43,958 Да. 57 00:11:49,458 --> 00:11:50,583 мајка… 58 00:11:51,000 --> 00:11:52,083 мој отац 59 00:12:54,542 --> 00:12:55,542 Ок. 60 00:13:02,750 --> 00:13:05,699 Х... Хот. 61 00:13:05,899 --> 00:13:08,542 Као вруће и шта друго? Знамо другу реч… 62 00:13:13,625 --> 00:13:15,000 Коса! 63 00:13:18,125 --> 00:13:20,208 - Ц! - Мачка! 64 00:13:20,292 --> 00:13:22,458 Цат. Шта ради мачка? 65 00:13:29,250 --> 00:13:30,250 Цат. 66 00:13:30,833 --> 00:13:32,458 Добро јутро, девојке. 67 00:13:32,917 --> 00:13:34,792 Добро јутро, мајко. 68 00:13:34,958 --> 00:13:37,333 Добро јутро, мајко. 69 00:13:38,750 --> 00:13:41,333 Оставио сам нешто за тебе у својој канцеларији. 70 00:13:41,875 --> 00:13:43,000 Хвала. 71 00:13:51,250 --> 00:13:52,375 И - Сладолед! 72 00:13:52,542 --> 00:13:54,625 Шта још? 73 00:13:56,208 --> 00:13:58,000 И - Индија. 74 00:13:58,083 --> 00:14:00,875 - Индија! - Индија. Индија! 75 00:14:12,917 --> 00:14:13,917 сестро моја! 76 00:14:18,083 --> 00:14:19,542 Увек ми је задовољство. 77 00:14:19,625 --> 00:14:23,042 Мутуал. Колико ми дајете? 78 00:14:36,250 --> 00:14:37,917 - Двеста двадесет рупија. - Не! 79 00:14:38,875 --> 00:14:40,208 Вреди више. 80 00:14:43,208 --> 00:14:45,250 Двеста четрдесет, не више. 81 00:14:45,333 --> 00:14:46,333 Три стотине. 82 00:14:51,125 --> 00:14:53,708 Двеста деведесет. 83 00:14:56,917 --> 00:14:58,917 - У реду. - У реду. 84 00:15:03,667 --> 00:15:06,083 Врећа брашна и кесу сочива. 85 00:15:18,708 --> 00:15:20,917 - Намасте. - Хвала. 86 00:17:22,416 --> 00:17:23,416 Мајко. 87 00:17:23,875 --> 00:17:26,083 где си био - Правила. 88 00:17:34,458 --> 00:17:37,625 Врло је добро. И како лепо писање! 89 00:17:50,542 --> 00:17:55,167 Хаљина од обичног памука одећа, као сари. 90 00:17:55,958 --> 00:17:57,250 Изађите у паровима. 91 00:17:57,333 --> 00:18:00,417 Највише користите економично превозно средство. 92 00:18:00,500 --> 00:18:02,292 Молите бројаницу на путовању. 93 00:18:03,417 --> 00:18:05,583 Породичне посете… 94 00:18:08,500 --> 00:18:12,292 једном… сваких… десет… 95 00:18:12,917 --> 00:18:13,958 године. 96 00:18:17,875 --> 00:18:19,625 А у случају нужде? 97 00:18:20,833 --> 00:18:22,458 Смрт у породици? 98 00:18:23,875 --> 00:18:26,875 Правила важе за све. Без изузетка. 99 00:18:29,083 --> 00:18:30,500 Без изузетка... 100 00:18:36,917 --> 00:18:39,375 - Ја сам само тебе подржавао. - Да. 101 00:18:40,667 --> 00:18:44,250 – Посветите се животу… - Ти. Ваша визија. 102 00:18:50,625 --> 00:18:51,875 Наша визија. 103 00:18:53,500 --> 00:18:54,833 моја сестра… 104 00:18:59,500 --> 00:19:00,958 шта је ово? 105 00:19:01,708 --> 00:19:02,708 Ништа. 106 00:19:03,708 --> 00:19:05,417 Нешто није у реду? - Не. 107 00:19:08,792 --> 00:19:11,958 <фонт цолор= 108 00:19:12,042 --> 00:19:15,167 <и><б>следити Исуса. 109 00:19:15,250 --> 00:19:18,417 <и><б>Одлучио сам 110 00:19:18,500 --> 00:19:21,458 <и><б>следити Исуса. 111 00:19:21,542 --> 00:19:24,833 <и><б>Одлучио сам 112 00:19:24,917 --> 00:19:27,917 <и><б>следити Исуса. 113 00:19:28,000 --> 00:19:33,792 <и><б>Нема повратка. 114 00:19:33,958 --> 00:19:37,208 <и><б>Одлучио сам 115 00:19:37,292 --> 00:19:40,208 <фонт цолор= 116 00:20:21,917 --> 00:20:23,375 То је хлеб. 117 00:20:29,458 --> 00:20:30,750 Бог те благословио. 118 00:20:42,583 --> 00:20:44,083 Бог те благословио. 119 00:20:59,750 --> 00:21:00,875 Бог те благословио. 120 00:21:37,708 --> 00:21:39,833 Изгледаш уморно. 121 00:21:47,958 --> 00:21:49,042 шта је то? 122 00:21:49,625 --> 00:21:51,750 Људи у банци дали су ми га. 123 00:21:52,542 --> 00:21:55,875 Приметили су колико је тешко да водимо своје рачуне 124 00:21:55,958 --> 00:21:59,583 а они су јуче дошли да нам понуде ова дивна машина. 125 00:21:59,667 --> 00:22:03,208 Рекли су ми. Твој живот ће бити много лакше са овим, сестро! 126 00:22:03,708 --> 00:22:05,125 И да ли је? - Да. 127 00:22:07,542 --> 00:22:11,333 Недостаје мало новца. Скоро ништа. 128 00:22:13,042 --> 00:22:14,042 Колико? 129 00:22:15,625 --> 00:22:18,500 Скоро ништа. Највише пар центи. 130 00:22:19,625 --> 00:22:21,500 Сваки пени се рачуна. 131 00:22:22,042 --> 00:22:23,583 Морамо бити прецизни. 132 00:22:25,375 --> 00:22:26,750 Знам то добро. 133 00:22:28,167 --> 00:22:29,583 Али двапут сам их проверио. 134 00:22:29,750 --> 00:22:33,125 Проверите их поново. Не можемо са новцем ништа не препуштамо случају. 135 00:22:33,208 --> 00:22:36,375 Круже гласине за сестру Агњешку и тебе. 136 00:22:36,458 --> 00:22:40,625 Увек на планинама и у долинама, дан и ноћ, ко зна шта радиш. 137 00:22:44,042 --> 00:22:46,500 Требао би га игнорисати бука у ходницима. 138 00:22:47,875 --> 00:22:49,542 Наше место је овде. 139 00:22:49,917 --> 00:22:52,250 Унутар зидова манастира. 140 00:22:52,625 --> 00:22:56,375 Од када су такве тривијалне ствари да ли ти сметају? 141 00:22:56,708 --> 00:22:59,250 Наш углед није безначајан. 142 00:22:59,333 --> 00:23:02,750 Нисмо већ били довољно критиковани о теби и оцу Фридриху? 143 00:23:02,833 --> 00:23:05,750 Желиш да будеш поново предмет оговарања? 144 00:23:13,333 --> 00:23:16,167 Отац Фридрих је најчистији човек кога познајем. 145 00:23:17,958 --> 00:23:19,542 И ти то знаш. 146 00:23:19,708 --> 00:23:25,292 Довољно би било да будете у пратњи сестра Агњешка на својим рутама 147 00:23:25,375 --> 00:23:28,583 да заустави гласине. 148 00:23:30,958 --> 00:23:34,625 када одем више нећете морати да бринете. 149 00:23:34,708 --> 00:23:38,417 Ако ми дозволиш, мајко, говориш са сигурношћу. 150 00:23:39,458 --> 00:23:41,375 Знамо, ти и ја 151 00:23:41,458 --> 00:23:45,833 које је мало монахиња имало никада право на одлазак 152 00:23:45,917 --> 00:23:48,292 и оснивају своју заједницу. 153 00:23:49,167 --> 00:23:54,875 Ово право није дато Марији Вард и мислите да ће вам бити дато? 154 00:23:55,042 --> 00:23:57,625 Мислиш да си бољи од ње? 155 00:23:58,292 --> 00:23:59,833 Наравно да не, сестро. 156 00:24:02,167 --> 00:24:03,958 Шта покушаваш да ми кажеш? 157 00:24:04,042 --> 00:24:07,292 Не предај се поносу, драга моја 158 00:24:11,542 --> 00:24:13,375 Не можемо задржимо ову машину. 159 00:24:13,458 --> 00:24:15,167 Али зашто, на крају крајева? 160 00:24:22,167 --> 00:24:24,250 Имате ли мозга, број 2? 161 00:24:25,250 --> 00:24:27,250 Не зови ме на број. 162 00:24:28,375 --> 00:24:30,250 Да или не? - Да. 163 00:24:30,333 --> 00:24:32,875 А имаш ли руке? - Наравно. 164 00:24:34,125 --> 00:24:36,375 Шта је онда поента ове машине? 165 00:24:36,458 --> 00:24:39,792 Ово много поједностављује ствари. 166 00:24:40,125 --> 00:24:41,667 Тачније је. 167 00:24:43,042 --> 00:24:45,000 Па ипак, новца недостаје. 168 00:24:46,708 --> 00:24:47,750 зар није тако? 169 00:24:49,833 --> 00:24:52,917 Вратићемо ову машину сутра. Прва ствар ујутру. 170 00:24:57,375 --> 00:24:58,792 Хвала ти, мајко. 171 00:25:10,083 --> 00:25:12,125 Пет, шест, седам, осам... 172 00:25:12,292 --> 00:25:13,417 Добро јутро, девојке. 173 00:25:13,500 --> 00:25:15,500 Добро јутро, мајко. 174 00:25:17,833 --> 00:25:20,417 - Добро јутро! - Добро јутро! 175 00:25:20,500 --> 00:25:22,375 - Добро јутро! - Добро јутро. 176 00:25:24,875 --> 00:25:27,542 Не би требао бити у јутарњој молитви? 177 00:25:42,958 --> 00:25:44,750 - Мајко! - Моја сестра? 178 00:25:46,542 --> 00:25:48,417 Не осећам се добро јутрос 179 00:25:49,333 --> 00:25:51,042 То су ми рекли. 180 00:25:52,708 --> 00:25:55,458 Превише сам те гурнуо са мојом одлуком? 181 00:25:59,042 --> 00:26:02,417 Ја... не могу... 182 00:26:03,000 --> 00:26:06,208 Могу или не могу они не постоје 183 00:26:06,292 --> 00:26:08,042 у нашим усамљеним животима. 184 00:26:08,125 --> 00:26:11,375 Наша дужност иде даље наша воља, знаш. 185 00:26:11,458 --> 00:26:13,750 Није ствар воље. 186 00:26:13,833 --> 00:26:14,958 Шта је онда? 187 00:26:18,667 --> 00:26:20,583 И ја ћу морати да идем. 188 00:26:22,167 --> 00:26:24,042 Немате разлога да одете. 189 00:26:25,833 --> 00:26:26,917 Хаве. 190 00:26:30,417 --> 00:26:31,792 ја сам трудна. 191 00:26:45,250 --> 00:26:46,708 трудна; 192 00:27:02,208 --> 00:27:03,542 трудна; 193 00:27:09,083 --> 00:27:11,583 Како си ме могао да ли радиш тако нешто? 194 00:27:39,750 --> 00:27:42,125 ко је он? 195 00:27:44,708 --> 00:27:46,333 Како сте га упознали? 196 00:27:49,708 --> 00:27:50,708 молим те 197 00:27:52,333 --> 00:27:55,792 Замишљам да те видим да не намерава да те поново види. 198 00:27:55,875 --> 00:27:59,083 - Молим те. - Молим те? молим те 199 00:27:59,833 --> 00:28:01,583 Са човеком си сагрешио! 200 00:28:01,750 --> 00:28:03,625 Умро ми је на рукама. 201 00:28:04,417 --> 00:28:07,250 пре три месеца, кад си ме послао у Пенџаб. 202 00:28:07,333 --> 00:28:09,333 Пусти ме да пођем са тобом! 203 00:28:09,500 --> 00:28:11,333 Све си покварио! 204 00:28:11,417 --> 00:28:13,708 - Заљубио сам се. - Јеси ли се заљубио? 205 00:28:14,875 --> 00:28:16,875 Шта знаш о љубави? 206 00:28:19,292 --> 00:28:21,000 Како си могао… 207 00:28:25,083 --> 00:28:29,542 Како си могао дозволити да те неко додирне? 208 00:29:02,750 --> 00:29:05,917 ако је љубав, нема лека, зар не? 209 00:29:07,167 --> 00:29:09,083 Како да останем овде? 210 00:29:10,375 --> 00:29:12,583 А када ће сазнати? народ? 211 00:29:13,167 --> 00:29:15,917 Ово ће бити крај манастира и шта ће бити с тобом 212 00:29:16,000 --> 00:29:18,250 мој духовни водич и игуманија, 213 00:29:18,333 --> 00:29:21,625 ако оставиш трудну жену да настави свој верски живот? 214 00:29:25,083 --> 00:29:27,875 Ти си донео своју одлуку кад си се препустио човеку. 215 00:29:29,292 --> 00:29:31,667 Сад ћеш сносити последице. 216 00:29:34,500 --> 00:29:37,167 Можда је дошао време је да идемо 217 00:29:37,542 --> 00:29:39,958 Остале сестре неће научити ништа. 218 00:29:42,208 --> 00:29:44,292 Биће то једино тајна коју ћу чувати. 219 00:29:45,250 --> 00:29:46,542 Припремите се. 220 00:30:31,833 --> 00:30:33,833 Здраво, сестро Мерцедес. 221 00:30:34,917 --> 00:30:36,542 Он нема пошту данас за вас. 222 00:30:50,792 --> 00:30:52,167 Број 40. 223 00:30:56,958 --> 00:30:58,083 Број 17. 224 00:31:00,583 --> 00:31:01,875 Број 13. 225 00:31:03,875 --> 00:31:07,083 Користите цело тело. Дакле, тако. 226 00:31:09,000 --> 00:31:10,000 Број 17? 227 00:31:13,083 --> 00:31:14,458 Дубље. 228 00:31:15,833 --> 00:31:16,833 Дот. 229 00:31:18,458 --> 00:31:19,542 Ок. 230 00:31:37,375 --> 00:31:39,542 Остави ме на миру! Одлази! 231 00:31:39,625 --> 00:31:43,292 Одлази! Остави ме! 232 00:31:43,375 --> 00:31:47,875 Остави ме на миру! 233 00:31:48,042 --> 00:31:50,542 Остави ме на миру! 234 00:31:50,708 --> 00:31:51,875 Остави ме на миру! 235 00:31:53,292 --> 00:31:54,583 Да ли желиш да идеш тамо? 236 00:31:56,792 --> 00:31:58,958 Или хоћеш да уђеш са мном? 237 00:31:59,125 --> 00:32:00,208 Ви ћете одлучити. 238 00:32:02,083 --> 00:32:04,917 Ако желиш да се вратиш са мном морате се понашати како треба. 239 00:32:05,375 --> 00:32:06,375 Да ли разумете? 240 00:32:23,083 --> 00:32:25,708 Окупи девојке. Не трчи свуда. 241 00:32:25,792 --> 00:32:27,167 Да, мајко. 242 00:32:30,292 --> 00:32:31,292 За тебе је. 243 00:32:36,750 --> 00:32:40,583 Молим те, мајко. Дај ми мало хране. 244 00:32:41,125 --> 00:32:42,250 Хајде, седи. 245 00:32:43,917 --> 00:32:47,125 Чини се да сестра Агњешка јутрос му није добро. 246 00:32:49,375 --> 00:32:52,208 Тако је, сестро Мерцедес. 247 00:32:52,375 --> 00:32:53,833 Не осећа се добро. 248 00:32:54,333 --> 00:32:56,250 Постоји нешто што можемо ли 249 00:32:58,708 --> 00:33:01,542 - Да залијемо повртњак, можда. - Ја ћу узети. 250 00:33:01,708 --> 00:33:02,708 бр. 251 00:33:03,000 --> 00:33:06,042 Не заливати на сунцу. касније. 252 00:33:14,625 --> 00:33:17,708 Мала курво! Одвратна девојка! 253 00:33:20,583 --> 00:33:22,500 Чему толика окрутност, сестро моја? 254 00:34:03,458 --> 00:34:07,500 Седам година, моја сестро. Ова писма пишем већ седам година. 255 00:34:09,625 --> 00:34:11,375 И ништа се не мења. 256 00:34:12,417 --> 00:34:15,042 Погледам около а ја овде немам користи. 257 00:34:15,125 --> 00:34:17,375 Не требам им овде. 258 00:34:17,708 --> 00:34:19,667 Пишем, пишем, пишем... 259 00:34:20,125 --> 00:34:21,542 Извини, извини, извини… 260 00:34:21,708 --> 00:34:23,083 Извини, извини, извини… 261 00:34:23,167 --> 00:34:25,500 И мени се дешава да се уморим, мајко. 262 00:34:25,958 --> 00:34:26,958 Јесте ли уморни? 263 00:34:27,042 --> 00:34:29,208 Нисам уморан, не! 264 00:35:50,875 --> 00:35:53,625 Боже, помози ми да се покорим на заповести Твоје. 265 00:36:02,625 --> 00:36:03,625 Да; 266 00:36:04,958 --> 00:36:08,833 Извините што вам сметам тако касно, али те пита сестра Агњешка. 267 00:36:09,958 --> 00:36:11,000 Хвала ти, девојко моја. 268 00:36:13,708 --> 00:36:14,708 Помолимо се. 269 00:36:21,333 --> 00:36:23,000 Господе, научи ме 270 00:36:23,083 --> 00:36:26,250 бити кротак и смеран у свим животним околностима, 271 00:36:27,208 --> 00:36:30,292 пред разочарењима, на равнодушност других, 272 00:36:30,792 --> 00:36:33,583 у њиховој неискрености у које сам веровао 273 00:36:34,250 --> 00:36:37,417 и у њиховом неверју на кога сам се ослањао. 274 00:36:38,250 --> 00:36:39,417 Амин. 275 00:36:41,000 --> 00:36:42,000 Мајка; 276 00:36:42,042 --> 00:36:44,167 Не би требало да зовемо Отац Фридрих? 277 00:36:49,208 --> 00:36:51,500 Шта би он урадио? где не можемо? 278 00:37:09,875 --> 00:37:11,542 Тражио си за мене. 279 00:37:11,625 --> 00:37:12,625 Љубав. 280 00:37:13,958 --> 00:37:17,667 Да ли сте је икада срели? Да ли си је осетио? Права љубав? 281 00:37:20,583 --> 00:37:21,625 Наравно! 282 00:37:22,417 --> 00:37:24,500 Сваки дан. удата сам за Њега. 283 00:37:24,958 --> 00:37:27,667 Говорим о другом облику љубави. 284 00:37:32,917 --> 00:37:36,500 Никада не бих жртвовао своју мисију ради телесних наслада. 285 00:37:39,458 --> 00:37:41,000 Вратићу се својој кући. 286 00:37:41,542 --> 00:37:42,833 У Пољској? 287 00:37:43,333 --> 00:37:45,000 Ништа вам није остало тамо. 288 00:37:55,667 --> 00:37:57,500 Мајко, никад нисам сумњао у тебе. 289 00:37:59,167 --> 00:38:00,458 Али сумњаш у то. 290 00:38:00,875 --> 00:38:02,292 Наравно да сумњате. 291 00:38:03,167 --> 00:38:04,458 Ти си ме издао. 292 00:38:04,792 --> 00:38:07,417 Умро је на оружју мој. У мом наручју. 293 00:38:07,500 --> 00:38:09,583 Потребан ми је Божји глас. 294 00:38:11,125 --> 00:38:13,792 Помози ми. шта ћу да радим? Немам више дом. 295 00:38:18,917 --> 00:38:23,083 Научио си нас да Бог осуђује грешници у паклу. 296 00:38:23,250 --> 00:38:24,417 ја сам спреман. 297 00:38:27,625 --> 00:38:29,333 Ја ћу водити манастир. 298 00:38:29,500 --> 00:38:33,208 И инспирисаћете хиљаде других то ће спасити милионе живота. 299 00:38:33,292 --> 00:38:36,250 Ово је позив да се направи одговарати 300 00:38:36,333 --> 00:38:37,518 Плашиш ме. 301 00:38:37,542 --> 00:38:39,022 Можемо питати др Кумар. 302 00:38:40,583 --> 00:38:42,292 Размишљао сам о томе и сигуран сам. 303 00:38:43,708 --> 00:38:46,667 Морате то тражити би др. Кумар за мене. 304 00:38:54,208 --> 00:38:55,417 молим те 305 00:38:59,917 --> 00:39:01,083 Када! 306 00:39:01,667 --> 00:39:03,375 Замолите га за то. 307 00:39:07,125 --> 00:39:10,167 Нико неће знати. Нико осим од вас, др. Кумар и ја. 308 00:39:17,125 --> 00:39:18,542 И Бог. 309 00:39:22,667 --> 00:39:24,250 Моја сестра. 310 00:39:31,083 --> 00:39:32,083 И Бог. 311 00:40:28,167 --> 00:40:29,708 опрости ми оче, јер сам сагрешио. 312 00:40:37,292 --> 00:40:38,667 Да ли је уторак? 313 00:40:40,708 --> 00:40:42,042 Не, али… 314 00:40:44,125 --> 00:40:45,833 Чујем те, сестро моја. 315 00:40:49,250 --> 00:40:51,208 Може ли беба бити грех? 316 00:40:54,708 --> 00:40:58,375 Не, јер беба нема свест његовог постојања. 317 00:40:58,458 --> 00:41:00,667 Па ипак, само наше постојање… 318 00:41:01,375 --> 00:41:02,750 чини нас грешнима. 319 00:41:06,667 --> 00:41:08,375 Сви смо ми грешници. 320 00:41:10,083 --> 00:41:11,583 У ствари. 321 00:41:12,917 --> 00:41:15,292 Искушење нас свуда окружује. 322 00:41:18,708 --> 00:41:20,417 Лаж је грех. 323 00:41:22,708 --> 00:41:25,167 Да, иако неки нису. 324 00:41:27,083 --> 00:41:28,750 Изазивање смрти је грех. 325 00:41:31,458 --> 00:41:32,750 Узрок смрти? 326 00:41:34,792 --> 00:41:37,125 Абрахам би жртвовао сопствено дете. 327 00:41:40,750 --> 00:41:41,750 Ово убиство… 328 00:41:42,500 --> 00:41:45,500 зар то није упоредиво са абортусом? 329 00:41:47,500 --> 00:41:51,750 Чуо сам Цркву много пута да осуди абортус 330 00:41:51,833 --> 00:41:57,042 а уверен сам да не осуђујемо чин, већ жене које га изводе. 331 00:41:58,792 --> 00:42:02,958 Чуо сам да причате о овим жене као да се никад нисте питали 332 00:42:03,042 --> 00:42:05,917 кроз шта су прошли, шта су осећали. 333 00:42:09,375 --> 00:42:12,542 Како бисмо могли знати шта их покреће... 334 00:42:13,375 --> 00:42:16,042 или их приморава да донети ову одлуку? 335 00:42:27,667 --> 00:42:30,125 За тебе, абортус па није грех. 336 00:42:31,292 --> 00:42:33,375 На Богу је да суди. 337 00:42:36,667 --> 00:42:38,333 по мом мишљењу, 338 00:42:39,042 --> 00:42:43,083 абортус није грех осим кад је жена принуђена 339 00:42:43,167 --> 00:42:45,125 док она жели да задржи дете. 340 00:42:48,208 --> 00:42:49,542 Остаје грех. 341 00:42:53,958 --> 00:42:55,250 да ли сте икада… 342 00:42:56,833 --> 00:42:58,625 да ли желиш да будеш отац? 343 00:42:59,875 --> 00:43:00,875 Биолошки отац? 344 00:43:05,250 --> 00:43:07,250 Зашто ми то сада говориш? 345 00:43:08,417 --> 00:43:09,542 Опрости ми. 346 00:43:16,792 --> 00:43:17,792 мајка… 347 00:43:29,708 --> 00:43:32,083 Извините докторе већ је отишао. 348 00:43:32,833 --> 00:43:35,500 могу користити ваш телефон. 349 00:43:35,583 --> 00:43:37,083 - Наравно. - Да? 350 00:43:38,125 --> 00:43:39,958 - Могу ли да свирам клавир? - Да, наравно. 351 00:43:40,042 --> 00:43:41,042 Дођи. 352 00:43:42,042 --> 00:43:43,625 Седите, молим вас. 353 00:43:44,583 --> 00:43:45,958 Какав чудан дан. 354 00:43:46,042 --> 00:43:48,333 Раније је прошла сестра Агњешка. 355 00:43:51,083 --> 00:43:53,458 Да, знам то. 356 00:43:54,208 --> 00:43:57,667 Никад је пре нисам видео тако измучен 357 00:43:59,708 --> 00:44:03,167 Има дана када сви потребан нам је доктор а он није овде. 358 00:44:10,792 --> 00:44:11,792 Мало чаја? 359 00:44:12,333 --> 00:44:15,375 веома је љубазан, али морам одмах да се јавим. 360 00:44:20,250 --> 00:44:21,875 Здраво, шта могу учинити за вас? 361 00:44:21,958 --> 00:44:25,875 Здраво, волео бих да урадим међународни позив за Ватикан. 362 00:44:25,958 --> 00:44:27,208 У Ватикану? - Да. 363 00:44:27,292 --> 00:44:29,667 спајам те. 364 00:44:32,750 --> 00:44:33,667 Да; 365 00:44:33,750 --> 00:44:37,625 Овде игуманија Калкуте. Вилл Хтео сам да разговарам са монсињором Тулијем. 366 00:44:37,708 --> 00:44:40,833 - Не спуштај слушалицу. - Хвала. Бог те благословио. 367 00:44:55,125 --> 00:44:56,792 А моја пријава? 368 00:44:57,167 --> 00:44:59,458 Да ли је донета одлука? 369 00:45:00,250 --> 00:45:03,500 Надам се ускоро у позитивном одговору? 370 00:45:05,958 --> 00:45:07,917 Извините? Можете ли поновити? 371 00:45:09,042 --> 00:45:10,125 Здраво; 372 00:45:11,292 --> 00:45:13,500 Не чујем те више. Здраво; 373 00:46:45,333 --> 00:46:46,458 Мајка; 374 00:46:47,083 --> 00:46:48,167 Да, моја сестра. 375 00:46:48,542 --> 00:46:49,958 Писмо је стигло. 376 00:46:51,042 --> 00:46:52,792 Рано ујутру. 377 00:46:53,500 --> 00:46:55,250 Оставио сам то у твојој ћелији. 378 00:46:57,125 --> 00:46:58,375 Хвала, сестро. 379 00:47:28,542 --> 00:47:30,292 " Драга моја пречасни мајко, 380 00:47:31,583 --> 00:47:35,375 Након пажљивог разматрања и усрдну молитву, 381 00:47:35,458 --> 00:47:39,042 одлучили смо да вам дамо... 382 00:47:42,792 --> 00:47:44,083 Хвала. 383 00:47:45,292 --> 00:47:46,458 Хвала. 384 00:48:22,875 --> 00:48:24,958 Ово је моја жеља, благосиљам те, 385 00:48:25,042 --> 00:48:29,208 као и читава заједница на будући мисионари љубави. 386 00:48:30,875 --> 00:48:32,000 Најзад. 387 00:49:10,208 --> 00:49:12,208 Рођен сам овде. 388 00:49:12,708 --> 00:49:14,417 У Скопљу. 389 00:49:15,167 --> 00:49:16,500 У Македонији. <б>СтМ: Скопље није Македонија 390 00:49:17,167 --> 00:49:19,833 Где је ово? На ком континенту? да ли се сећате? 391 00:49:24,000 --> 00:49:25,250 Рива? 392 00:49:25,333 --> 00:49:28,167 - У Европи. - У Европи. Врло добро. 393 00:49:28,250 --> 00:49:31,083 Наш час географије за данас је готово. 394 00:49:31,250 --> 00:49:33,542 Браво, девојке. угодан дан. 395 00:49:37,083 --> 00:49:38,250 Мој отац! 396 00:49:43,958 --> 00:49:45,417 Збогом, младе даме. 397 00:49:46,917 --> 00:49:47,917 мој отац 398 00:49:59,417 --> 00:50:01,250 Шта вас доводи овамо, оче? 399 00:50:06,708 --> 00:50:09,000 недостајаћеш ми. 400 00:50:18,083 --> 00:50:20,958 Знаш да морам да дам моје одобрење... 401 00:50:21,042 --> 00:50:22,958 за вашег наследника, сестра Агњешка. 402 00:50:23,042 --> 00:50:25,375 Али морам да разговарам са њом о томе 403 00:50:25,542 --> 00:50:28,042 да процени њену способност да преузмете своје дужности. 404 00:50:28,125 --> 00:50:29,875 Да, наравно. 405 00:50:33,583 --> 00:50:35,167 Морам да је видим. 406 00:50:39,875 --> 00:50:43,250 Данас је то немогуће али ћу уговорити састанак. 407 00:50:43,750 --> 00:50:45,208 Надам се да разумете. 408 00:50:50,208 --> 00:50:51,708 Добар дан, оче. 409 00:51:08,917 --> 00:51:10,792 Искориштаваш моје добро расположење. 410 00:51:12,708 --> 00:51:14,583 Ишли сте код др Кумара. 411 00:51:18,583 --> 00:51:20,792 Од када си научио? причати такве лажи? 412 00:51:22,250 --> 00:51:24,875 Господ није Бог мржње. Бог је љубав. 413 00:51:24,958 --> 00:51:27,375 Издао си Бога. И ја са њим. 414 00:51:30,792 --> 00:51:33,708 Нећу учествовати у вашим плановима. 415 00:51:51,917 --> 00:51:53,750 Припремите се и идите. 416 00:51:56,500 --> 00:51:59,750 А шта је са помагањем сиромашнима а људима у невољи? 417 00:52:02,875 --> 00:52:04,792 Ти поредиш себе... 418 00:52:05,833 --> 00:52:07,602 са људима у невољи? 419 00:52:07,802 --> 00:52:08,459 имам потребу. 420 00:52:10,530 --> 00:52:11,486 Твојом вољом. 421 00:52:11,686 --> 00:52:13,173 Шта би ти урадила на мом месту, мајко? 422 00:52:13,582 --> 00:52:15,858 Никада нисам могао бити на твом месту 423 00:52:16,903 --> 00:52:18,081 Нисам у твојој позицији. 424 00:52:23,458 --> 00:52:25,333 Мислио сам да ћеш бити срећан. 425 00:52:38,667 --> 00:52:40,042 Ењои. 426 00:53:16,458 --> 00:53:22,750 Поздрављамо нашу сестру Поздрављамо нашу сестру 427 00:53:22,833 --> 00:53:25,333 свим нашим срцима. 428 00:53:25,417 --> 00:53:26,792 Поздрављамо нашу сестру. 429 00:53:26,875 --> 00:53:29,708 Хвала вам, моје сестре. 430 00:53:29,792 --> 00:53:32,667 Они којима је потребна машина за веш могу ићи 431 00:57:49,250 --> 00:57:51,333 Здраво, мајко. Увек ми је задовољство. 432 00:57:51,417 --> 00:57:54,167 Задовољство је моје, др Кумар. 433 00:57:54,625 --> 00:57:57,083 Да ли је све у реду у болници? 434 00:57:57,185 --> 00:57:57,283 Као и увек. 435 00:57:57,696 --> 00:57:59,116 Ми послујемо; неки су спасени, 436 00:57:59,598 --> 00:58:00,234 други умиру. 437 00:58:01,320 --> 00:58:02,747 Више их умире од оних које лечимо. 438 00:58:04,452 --> 00:58:05,479 Сестра Агњешка је дошла да ме види. 439 00:58:06,625 --> 00:58:07,569 Знам њену ситуацију. 440 00:58:09,892 --> 00:58:13,353 У Индији постоје бербери који зову их сами лекари, они чине ове радње. 441 00:58:16,385 --> 00:58:16,917 Анкита! 442 00:58:17,369 --> 00:58:17,746 Да, докторе? 443 00:58:22,166 --> 00:58:22,672 Извади га. 444 00:58:32,333 --> 00:58:35,333 могу помоћи. 445 00:58:37,000 --> 00:58:38,917 Не тражим ту врсту помоћи. 446 00:58:39,333 --> 00:58:40,373 Али треба јој! 447 00:58:41,708 --> 00:58:42,750 Ићи ће њима. 448 00:58:44,750 --> 00:58:46,833 Ризикујући свој живот. 449 00:58:51,458 --> 00:58:52,583 Др Кумар... 450 00:58:54,750 --> 00:58:56,833 Знаш поверење где те имам 451 00:58:58,375 --> 00:59:00,000 И то је обострано. 452 00:59:01,042 --> 00:59:04,000 Увек си био поред мене, ти и госпођа Кумар. 453 00:59:05,083 --> 00:59:06,208 У ствари. 454 00:59:07,708 --> 00:59:09,167 И наставићете да будете. 455 00:59:09,542 --> 00:59:10,667 Да. 456 00:59:13,167 --> 00:59:15,208 Дајте му дом. 457 00:59:15,875 --> 00:59:18,458 Прихватите њу и њену бебу. молим те 458 00:59:20,875 --> 00:59:23,458 Мислио сам да је то њена кућа био са тобом. 459 00:59:25,667 --> 00:59:26,667 Не више. 460 00:59:29,292 --> 00:59:32,500 Тражите да је узмем да је се отарасим? 461 00:59:34,708 --> 00:59:37,042 Како је ово мањи грех? 462 00:59:39,417 --> 00:59:41,125 Хвала вам на вашем времену, докторе. 463 00:59:45,208 --> 00:59:46,792 Мајко, слушај ме. 464 00:59:48,208 --> 00:59:49,208 Мајко! 465 00:59:50,375 --> 00:59:54,542 Сећаш ли се када си ме звао? у акушерству прошле године? 466 00:59:54,625 --> 00:59:56,958 Наравно, било је мало после независности. 467 00:59:57,042 --> 00:59:58,792 Сећам се твојих речи. 468 00:59:59,542 --> 01:00:04,042 Рекао си да жене не раде пати само физички, 469 01:00:04,125 --> 01:00:09,667 али од рађања деце у свету пуном насиља и смрти. 470 01:00:09,750 --> 01:00:12,019 Да ли се сећате шта сам им рекао? 471 01:00:12,043 --> 01:00:17,102 Рекао сам да нема ништа светије од своје деце. 472 01:00:17,126 --> 01:00:20,519 А шта је са овом децом они ће изградити бољи свет. 473 01:00:20,543 --> 01:00:23,352 Још увек верујем, докторе. 474 01:00:23,376 --> 01:00:25,185 Опрости ми мајко... 475 01:00:25,209 --> 01:00:28,227 Ја сам човек науке. 476 01:00:28,251 --> 01:00:30,685 Верујем у слободу избора. 477 01:00:30,709 --> 01:00:33,769 Добар дан, докторе. 478 01:00:52,731 --> 01:00:55,438 Благослови, Господе, народ наш и ови дарови 479 01:00:55,638 --> 01:00:57,269 кроз Исуса Христа. 480 01:00:57,293 --> 01:00:59,208 Амин. 481 01:01:12,208 --> 01:01:15,458 сестра Агњешка пати од упала слепог црева. 482 01:01:15,833 --> 01:01:18,042 Зато је одсутан. 483 01:01:18,458 --> 01:01:20,000 Наставите да једете. 484 01:01:29,542 --> 01:01:31,708 Мало сте закаснили. 485 01:01:32,250 --> 01:01:35,667 Било је крви на мојој одећи. Отишао сам да га оперем али... 486 01:01:35,750 --> 01:01:37,375 и даље се чини. 487 01:01:41,833 --> 01:01:44,125 Онда су довели малу децу 488 01:01:44,208 --> 01:01:45,750 да их благослови. 489 01:01:45,833 --> 01:01:47,667 Али ученици су их спречили. 490 01:01:47,750 --> 01:01:51,667 Ко је блокиран? Деца или студенти? 491 01:01:51,750 --> 01:01:53,000 ко зна 492 01:01:53,167 --> 01:01:57,833 Исус је рекао: Пустите децу да дође код мене. 493 01:01:58,333 --> 01:02:02,167 Зато што им припада Царство небеско. 494 01:02:05,125 --> 01:02:08,208 Узео их је у наручје и благословио их. 495 01:02:08,375 --> 01:02:10,917 Не волим бебе. 496 01:02:14,958 --> 01:02:17,875 сестра Агњешка, одвешћу те у твоју собу 497 01:02:18,042 --> 01:02:23,167 Исус је управо крштен изашао из воде. 498 01:02:23,250 --> 01:02:25,500 И отворише се небеса. 499 01:02:25,667 --> 01:02:28,167 И видео је Духа од Бога да сиђе. 500 01:02:29,500 --> 01:02:32,000 И тело ме боли на месту ожиљка. 501 01:02:33,000 --> 01:02:37,542 Када су ми уклонили слепо црево, бол је био неподношљив. 502 01:02:37,625 --> 01:02:41,958 Исусе… Исусе… Исусе… 503 01:02:45,667 --> 01:02:49,000 Исусе! Исусе! Исусе! 504 01:02:49,083 --> 01:02:50,083 Исус им рече: 505 01:02:51,125 --> 01:02:53,292 Исус им рече: истину ти кажем, 506 01:02:53,375 --> 01:02:57,000 осим ако се не покајеш и не будите као мала деца, 507 01:02:57,083 --> 01:02:59,208 Сестро... ...нећеш ући 508 01:02:59,292 --> 01:03:00,833 у Царству Небеском.. 509 01:03:04,042 --> 01:03:05,167 Мерцедес. 510 01:03:07,292 --> 01:03:08,292 Тишина! 511 01:03:09,000 --> 01:03:10,000 Фронт! 512 01:03:57,292 --> 01:04:00,208 Сећаш се када ти је брат рекао 513 01:04:00,292 --> 01:04:02,125 да је био генерал у војсци? 514 01:04:02,208 --> 01:04:04,958 Да ли се сећате шта сте одговорили? 515 01:04:05,042 --> 01:04:07,500 Рекли сте да сте и ви генерал. 516 01:04:07,583 --> 01:04:11,375 Да је ваша војска била војска жена. Ми смо сестре твоја војска! 517 01:04:11,458 --> 01:04:14,667 Одговорио сам на позив. Зато сам овде са тобом. 518 01:04:15,417 --> 01:04:17,083 Као жртва. 519 01:04:19,833 --> 01:04:22,208 За љубав, за Бога а за манастир. 520 01:04:22,583 --> 01:04:25,917 Никада нисам тражио такву жртву. Сео је на кревет. 521 01:04:28,750 --> 01:04:30,500 Дакле, то је добро. 522 01:04:33,000 --> 01:04:34,458 А ипак, да. 523 01:04:40,417 --> 01:04:41,583 Дакле, добро. 524 01:04:50,375 --> 01:04:51,542 Исаац. 525 01:04:52,583 --> 01:04:53,708 Исаац? 526 01:04:54,833 --> 01:04:57,542 Ја бих га назвао Исак. 527 01:05:00,000 --> 01:05:03,000 То ме чини Абрахамом а већег јунака нема. 528 01:05:06,708 --> 01:05:08,208 Одмори се. 529 01:05:10,208 --> 01:05:11,250 Одмори се. 530 01:05:20,292 --> 01:05:21,708 Треба ми твоја помоћ. 531 01:05:29,250 --> 01:05:30,458 Одмори се. 532 01:06:16,583 --> 01:06:18,833 У последње време Мислим на своју мајку. 533 01:06:24,958 --> 01:06:27,625 Дуго сам веровао да јој је било довољно писати 534 01:06:28,833 --> 01:06:30,833 да се не брине за мене. 535 01:06:35,583 --> 01:06:37,833 Размишљао сам о њој двапут годишње. 536 01:06:41,292 --> 01:06:42,958 Божић и Ускрс. 537 01:06:54,042 --> 01:06:56,042 А данас сам заборавио њено лице. 538 01:07:03,500 --> 01:07:06,708 Имам ову слику то се враћа изнова и изнова 539 01:07:07,417 --> 01:07:09,333 моје мајке који су пекли хлеб. 540 01:07:16,500 --> 01:07:17,958 Њене руке… 541 01:07:18,875 --> 01:07:21,125 Њене руке који је квасио тесто... 542 01:07:25,917 --> 01:07:28,750 Њене руке шире брашно за столом и… 543 01:07:32,042 --> 01:07:34,583 Њене руке које изгубили су се у брашну... 544 01:07:46,458 --> 01:07:47,917 Моја мајка је била добра. 545 01:07:51,375 --> 01:07:52,792 Била је веома добра. 546 01:07:59,458 --> 01:08:02,917 Сваке недеље је правила хлеб за сиромашне породице. 547 01:08:05,833 --> 01:08:08,333 Сваке недеље смо били гладни. 548 01:08:17,917 --> 01:08:21,542 Та слика твоје мајке које држите дубоко у себи 549 01:08:23,457 --> 01:08:28,082 спаја нас више од сваког разговора што радимо већ десет година. 550 01:08:42,000 --> 01:08:43,707 сестра Агњешка је прави избор. 551 01:08:45,332 --> 01:08:46,542 у праву си. 552 01:08:47,667 --> 01:08:50,792 ниси ти али има потребну снагу. 553 01:08:52,292 --> 01:08:54,207 Она је оно што нам треба. 554 01:09:21,832 --> 01:09:24,500 свемогући боже, љубавни отац, 555 01:09:24,582 --> 01:09:26,457 Волим те свим срцем. 556 01:09:26,542 --> 01:09:30,042 нудим ти их моје мисли и дела 557 01:09:30,125 --> 01:09:33,042 и молим за благослов твој за овај дан. 558 01:09:33,125 --> 01:09:37,417 Помози ми да те упознам, да те волим и служим 559 01:09:37,500 --> 01:09:39,957 и радуј се заувек са тобом на небу 560 01:09:45,500 --> 01:09:48,125 свемогући боже, љубавни отац, 561 01:09:48,207 --> 01:09:50,332 Волим те свим срцем. 562 01:09:50,417 --> 01:09:52,375 нудим ти их моје мисли и поступци... 563 01:09:57,708 --> 01:09:59,458 шта радиш тамо 564 01:09:59,542 --> 01:10:01,583 Одмах се враћам у својим дужностима. 565 01:10:10,750 --> 01:10:12,042 шта хоћеш? 566 01:10:17,750 --> 01:10:18,958 куда идеш? 567 01:10:34,625 --> 01:10:36,917 Извините. Природна потреба. 568 01:11:22,042 --> 01:11:23,042 Да! 569 01:11:24,417 --> 01:11:25,500 Одавде! 570 01:11:25,583 --> 01:11:26,625 Ево! 571 01:11:51,458 --> 01:11:53,500 Мерцедес је добар у прорачунима. 572 01:11:54,208 --> 01:11:56,208 Он ће вам од сада помоћи. 573 01:11:59,208 --> 01:12:00,375 Седи. 574 01:12:29,542 --> 01:12:31,708 То је сасвим други посао. 575 01:12:32,333 --> 01:12:34,375 Тешко је поверовати нико осим мене… 576 01:12:47,542 --> 01:12:48,917 Остани, молим те. 577 01:12:52,167 --> 01:12:53,292 Седи. 578 01:13:01,458 --> 01:13:06,083 Животна искушења су често формирана саму суштину наше душе. 579 01:13:08,917 --> 01:13:13,125 Звала се Сара, пре него што је прихватио религију. 580 01:13:15,000 --> 01:13:18,625 То је био једини начин да се побегне из концентрационог логора. 581 01:13:21,000 --> 01:13:22,542 Знам то. 582 01:13:24,375 --> 01:13:25,667 Сара… 583 01:13:27,083 --> 01:13:31,083 Име жене која је замало промашила изгуби сина од руке свог мужа 584 01:13:31,167 --> 01:13:35,292 а само интервенција једног анђео Божији спасао је њено дете. 585 01:13:38,500 --> 01:13:40,208 Имам другу идеју. 586 01:13:41,542 --> 01:13:43,500 Сестра Мерцедес. - Не. 587 01:13:44,292 --> 01:13:47,833 Био си у праву. сестра Агњешка она је она која ти треба. 588 01:13:49,708 --> 01:13:52,458 Она ће бити мој исповедник након што одете. 589 01:13:52,917 --> 01:13:54,833 А ја ћу бити њен исповедник. 590 01:16:28,500 --> 01:16:31,250 јеси ли овде Мора да је овде негде. 591 01:18:46,292 --> 01:18:49,667 У кухињи није било деце а ипак, видео сам. 592 01:18:52,625 --> 01:18:54,375 Да ли губим разум? 593 01:18:58,208 --> 01:19:00,958 Привиђења су симптом лудила. 594 01:19:02,333 --> 01:19:04,500 Видео сам га како дува на мене брашно на лицу, 595 01:19:04,583 --> 01:19:07,708 али заправо ја Сам сам га испустио. 596 01:19:07,792 --> 01:19:11,952 Није то доказ мог лудила? 597 01:19:13,792 --> 01:19:17,792 Или је то можда било искушење које је желео одвратити ме од моје мисије? 598 01:19:20,833 --> 01:19:22,625 Да задиркујем свете, 599 01:19:22,708 --> 01:19:25,208 ђаво их шаље демонска створења 600 01:19:25,292 --> 01:19:27,917 или им показује сцене корупције. 601 01:19:29,625 --> 01:19:31,625 Послао ми је дете. 602 01:19:38,583 --> 01:19:40,292 Шта ако је било... 603 01:19:44,000 --> 01:19:46,958 ђаво који је хтео да ме пошаље у овој мисији? 604 01:19:50,833 --> 01:19:52,792 Или мој понос? 605 01:19:54,250 --> 01:19:59,000 Шта ако ме је мој понос навео да живим међу најсиромашнијим од сиромашних? 606 01:20:00,417 --> 01:20:02,208 Да им помогнем у име Господње, 607 01:20:02,292 --> 01:20:05,208 да ми дају илузију да жртвујем? 608 01:20:05,292 --> 01:20:09,708 То не би био мој понос коју је створио ову слику хероине и светице? 609 01:20:09,792 --> 01:20:11,375 То је могуцност. 610 01:20:20,333 --> 01:20:22,042 А шта ти мислиш? 611 01:20:35,583 --> 01:20:38,375 Спасићу милионе живота. 612 01:20:39,917 --> 01:20:43,542 Један живот вреди милионе у очима Господњим. 613 01:20:47,833 --> 01:20:51,375 Имаш толико тога на уму, 614 01:20:51,458 --> 01:20:55,417 Стичем утисак да твој ентузијазам за отпрему може се протрести. 615 01:21:00,333 --> 01:21:02,458 Да будем мајка? 616 01:21:04,958 --> 01:21:06,875 Ви сте мајка свима. 617 01:21:13,625 --> 01:21:15,333 Мислио сам биолошки. 618 01:21:19,250 --> 01:21:21,333 Бити нечија мајка... 619 01:21:22,417 --> 01:21:24,542 који би се родио од моје крви, 620 01:21:27,333 --> 01:21:30,500 које бих носио под мојим срцем 621 01:21:32,542 --> 01:21:33,917 где ће он... 622 01:21:35,250 --> 01:21:37,208 да ћу га дојити, 623 01:21:38,083 --> 01:21:40,292 љуљао бих га и... 624 01:21:40,875 --> 01:21:43,542 да ћу му обрисати сузе, 625 01:21:45,583 --> 01:21:48,958 на које бих назвао његов први реч, његове прве речи. 626 01:21:50,958 --> 01:21:54,125 Да нахраним дете уместо мог поноса? 627 01:21:56,875 --> 01:21:58,833 Мајка и светац? 628 01:21:59,333 --> 01:22:00,875 Мајка или светац? 629 01:22:02,708 --> 01:22:04,542 Не могу даље. 630 01:22:09,708 --> 01:22:10,875 Оче! 631 01:22:16,208 --> 01:22:18,000 Добили сте писмо... 632 01:22:18,083 --> 01:22:19,167 Да. 633 01:22:20,792 --> 01:22:23,125 Сад ти више не требам. 634 01:22:26,292 --> 01:22:27,708 Оче Фридрих! 635 01:22:31,542 --> 01:22:34,250 Господе, Боже мој... 636 01:22:34,417 --> 01:22:38,417 Кад размишљам са дивљењем 637 01:22:38,500 --> 01:22:44,792 сви светови које су руке Твоје обликовале. 638 01:22:44,875 --> 01:22:47,875 Видим звезде. 639 01:22:47,958 --> 01:22:52,208 Чујем одјек грома. 640 01:22:52,292 --> 01:22:58,750 Твоја моћ се манифестује широм универзума. 641 01:22:59,667 --> 01:23:02,417 А кад помислим 642 01:23:02,500 --> 01:23:07,208 да Бог није поштедео свог Сина 643 01:23:07,375 --> 01:23:10,750 и посла Га у смрт 644 01:23:10,833 --> 01:23:15,667 Тешко ми је то да разумем 645 01:23:15,750 --> 01:23:18,708 то на крсту 646 01:23:18,792 --> 01:23:23,750 вољно носећи мој терет 647 01:23:23,833 --> 01:23:26,833 искрварио је и умро 648 01:23:26,917 --> 01:23:31,875 да се искупи моји греси. 649 01:25:27,458 --> 01:25:29,292 ја сам кажњен. 650 01:25:30,042 --> 01:25:31,375 у праву си. 651 01:25:32,333 --> 01:25:35,583 Управо сам схватио моја жеља да постанем мајка. 652 01:25:36,333 --> 01:25:39,250 Није мајка као ти, али мајка овог детета. 653 01:25:39,667 --> 01:25:44,500 Извините. Извините. Извините. 654 01:25:45,542 --> 01:25:48,792 Аниеска, зваћу др Кумара. 655 01:25:50,250 --> 01:25:53,917 Тражићу помоћ. Не мрдај. Јеси ли разумео? 656 01:25:54,000 --> 01:25:57,542 Извините. 657 01:25:58,208 --> 01:26:00,167 Нећете се померити. Ок; 658 01:26:13,167 --> 01:26:14,583 Преузми ризик. 659 01:26:14,667 --> 01:26:15,833 Реци му да пожури. 660 01:26:24,167 --> 01:26:26,208 Др Кумар ће доћи. 661 01:26:29,417 --> 01:26:31,333 извињавам се теби. 662 01:26:33,417 --> 01:26:34,833 Извините? 663 01:26:36,625 --> 01:26:37,875 За шта? 664 01:26:38,708 --> 01:26:40,667 За моју окрутност према теби. 665 01:26:50,333 --> 01:26:53,167 Чујем своје дете како дише. 666 01:27:26,708 --> 01:27:28,333 стварно ми је жао. 667 01:29:14,083 --> 01:29:16,184 Здраво, мајко. 668 01:29:16,208 --> 01:29:17,667 Др. Кумар, одавде. 669 01:29:27,167 --> 01:29:29,458 Понесите топлу воду и пешкире. 670 01:29:36,792 --> 01:29:39,417 Водите рачуна о топлој води. - Да. 671 01:29:51,042 --> 01:29:53,708 Добро си урадио. Иди у кухињу. 672 01:29:53,792 --> 01:29:55,083 Да, мајко. 673 01:30:00,208 --> 01:30:01,458 И ти, мајко. 674 01:30:02,375 --> 01:30:03,917 Да, наравно. 675 01:30:52,625 --> 01:30:54,583 Нећу се вратити, мајко. 676 01:30:58,750 --> 01:31:00,125 Знам то. 677 01:34:31,167 --> 01:34:35,458 Обуците се једноставно и скромно, са памучним саријем. 678 01:34:38,750 --> 01:34:43,083 Узмите једноставну платнену торбу и не носи сат на руци. 679 01:34:46,625 --> 01:34:50,500 Не носите прстење или накит. 680 01:34:52,542 --> 01:34:54,917 Осим кишобрана. 681 01:34:57,833 --> 01:34:59,500 Увек излазите у пару. 682 01:35:01,750 --> 01:35:05,125 Користите најекономичније превозно средство. 683 01:35:09,542 --> 01:35:12,250 Молите бројаницу док путујете. 684 01:35:15,833 --> 01:35:19,792 Немате лични банковни рачун нити имања у твоје име. 685 01:35:22,333 --> 01:35:24,208 Нема личног новца. 686 01:35:41,958 --> 01:35:43,417 кад одлазиш 687 01:35:46,250 --> 01:35:47,500 Одмах. 688 01:36:05,500 --> 01:36:06,875 Знаш да ја... знам. 689 01:36:06,958 --> 01:36:07,958 да... 690 01:37:15,083 --> 01:37:16,375 Бог те благословио. 691 01:37:16,399 --> 01:37:36,499 <б>Диалогуе Рендеринг:Спарта